i ♥ ペーパーバック

[i ♥ paperbacks] 洋書ペーパーバックのレビューと海外ドラマ・英語学習

ホーム
洋書ビギナーの方へ
洋書はどこで買う?
ロマンス
ダイエット / ヘルス
ミステリー/ スリラー
ヤングアダルト
キッズ / 絵本
海外ドラマ/ TV
派遣のお仕事
英会話
DHCの翻訳講座
コラム
プロフィール
The Woman's Book of Simple Delights
 
日常生活で贅沢気分に浸れる200+のアイディア!
 
 
ニューヨークのマディソンスクエアガーデン地下の
本屋で一目ボレして買った本。
 
手の平にすっぽり収まるか小さな本で、表紙には
ラメが散りばめられていて、とてもキレイです。
 
タイトルの下に "More than 200 Everyday Indulgences"
とあるとおり、日常生活で贅沢気分に浸れる200以上もの
アイディアが、シンプルな英語で紹介されています!
 
たとえばこんなの…
 
Wear your absolute greatest pair of shoes
(even if they're out of season)
 
          OR
 
Try on a dozen new lipstick until you find a winner
 
「とっておきの靴を履いてみる(たとえ季節はずれでも)」
 
          それか
 
「これ!という色が見つかるまでいろんな口紅を試してみる」
 
お金をかける「贅沢」ではなくて、心の「贅沢」ですね。
オールカラーのかわいいイラスト入りで、気が向いた時に
パラパラと見るととても楽しい気分になれます。
 
仲の良い(なおかつ英語には興味あるけど、洋書を1冊
読破するのはまだ…という)女友達へのギフトにも何度か
使いました。 
 
ちなみに私のお気に入りは
 
Take a salsa lesson
 
          OR
 
Buy fishnet stockings and wear them to a meeting
you're dreading
 
 
サルサのレッスンを受けてみる」または「網タイツを買って、
気が重いミーティングに履いていく」というもの。
 
サルサはもともと好きなので「納得!」なのですが…
 
網タイツがオフィスにふさわしいかどうかは置いておいて、
気が重い、、、イヤだな、、、と思っている会議やイベントで
こそ、ちょっと気合いを入れた服装をしたり、いつもと違う
アクセサリーや香水をつけることで、テンションも上がる、と
いうのがよく分かる気がします~!